12 kudos 2018-05-06 06:38:47 door Daktari1973 op Tranentrekkert van de dag
Waar komt het woord hondenweer vandaan?\r
\r
Hondenweer (of hondeweer) is een samenstelling van hond en weer.\r
Hondeweer betekent 'heel slecht weer'. Er werd letterlijk mee bedoeld: 'zulk slecht weer dat je zelfs een hond naar binnen zou halen'.\r
Vermoedelijk is hondeweer ontstaan onder invloed van de uitdrukking weer om er geen hond door te jagen, die ook 'heel slecht weer' betekende. Het herinnert aan de tijd dat honden vaak slecht werden behandeld. Dat blijkt ook uit uitdrukkingen als een honde(n)baan hebben en neergeschoten worden/sterven als een hond.\r
In sommige naslagwerken is een andere verklaring te vinden: hondeweer zou een verbastering zijn van 'onte weer'. Ont is een oud woord voor 'slecht, smerig', dat alleen nog voorkomt in dialecten. Volgens deze verklaring werd onte weer in de loop van de tijd niet meer herkend; daardoor werd het verbasterd tot hondeweer (volksetymologie). Deze verklaring is echter niet plausibel. Het Duits kent namelijk het woord Hundewetter en het Frans temps de chien – sterke aanwijzingen dat het ook in het Nederlands oorspronkelijk gaat om 'weer waar je eventueel alleen een hond aan zou blootstellen, en zelfs dat niet'.

2 kudos 2018-05-05 19:38:14 door Daanielll op Tranentrekkert van de dag
Je hebt helemaal gelijk @Unleashed123. Ook dat 'hondenweer' heb ik nooit begrepen. Alsof honden van slecht weer houden? Of is het omdat je bij slecht weer graag met je hond wandelt? Ik snap het niet.

-7 kudos 2018-05-05 17:04:49 door willie2 op Tranentrekkert van de dag
wat een kut opmerking onder zoon filpmje als dit

0 kudos 2018-05-05 16:25:02 door Hansloos op Tranentrekkert van de dag
Net als bij mensen kunnen het monsters zijn als ze niet goed opgevoed zijn.\r
Je zou bijna zeggen dat we beide (redelijk) intelligente zoogdieren zijn.

30 kudos 2018-05-05 15:45:25 door Unleashed123 op Tranentrekkert van de dag
Ik heb die vergelijking nooit goed begrepen, waarom we mensen 'honden' noemen als ze zich moorddadig en zeer onbeschoft gedragen. Doen honden dat ook? We mochten willen dat we zo trouw, aanvoelend en geliefd waren als veel honden. Wat dat betreft mogen we nog niet eens in hun schaduw staan.