200 kudos 2023-10-28 12:25:24 op Karen komt verhaal halen
Vertaling vanuit het Russisch:
Man: "Komt niet dichterbij, KOM NIET DICHTERBIJ"
Vrouw: "Probeer het"
Man: "Doe nog 1 stap en ik spuit je onder met pepperspray"
Vrouw: -valt dramatisch op de grond-
Man: "ik heb je nog..." - volgens mij probeerde hij zeggen "Ik heb je nog gewaarschuwd"

94 kudos 2022-08-17 14:30:57 op Smekende russen
Getracht het te vertalen. Ik ben geen Rus noch van origine een Russisch spreker (uiteraard wel machtig gemaakt), dus enige verbetering is altijd toegestaan. Mijn visie, gatverdamme, propaganda is zwaar kut.

Vertaling:
Vrouw: "... op woongebouwen en huizen, jullie zouden je alleen maar moeten voorstellen hoeveel mensen, vrouwen, kinderen en ouderen hebben geleden. Kijk naar deze posters, deze posters zijn het bewijs van de wreedheid en gewetenloosheid van de Oekraïnse nazisten. Wij zullen dit niet vergeten en niet vergeven"

Mensen: "Wij vergeten niet noch zullen we vergeven (3x herhaald)"

Man: "Oekraïne blijft doorgaan met... *hard motorgeluid*... en (bez pravil mirnogo naseleniya?) zonder de regels van de burgerbevolking, op deze manier verwarren ze ons, verwarren ze degenen die in de LDNR wonen (Luhansk-Donetsk republieken), maar we zullen het niet toelaten dat het publiek zijn ogen voor deze gebeurtenissen zal sluiten, wij zullen niet vergeten noch vergeven"

De man versta ik door achtergrondgeluid niet altijd even goed.

77 kudos 2022-08-19 02:27:52 op Langs bij Tjarda de blindfluencer! | Dumpert Nazorg
goddomme wat een mooie vrouw, ik ben stiekem toch een beetje verliefd! Haar persoonlijkheid is zo onwijs sterk dat ik alleen maar vrolijk word van haarr

73 kudos 2022-01-04 19:48:55 op Pauperkabouter Kleine
Met grote dank aan Peter Pannekoek voor de verrijking van de Nederlandse taal met dit begrip. Nu is er een synoniem voor deze talentloze entiteit. Hulde aan Peter en plus ook voor deze adaptatie!

72 kudos 2023-05-26 19:28:00 op Domme dingen doen
Ben ik heel sadistisch als ik toch eigenlijk heel hard moest lachen?

59 kudos 2022-07-07 20:11:27 op Marktplaatsgekkie wil geld terug
De naam Jayden... daar begint de ellende al... laat staan de rest van het gesprek. En dan 5g, jeetje, moet ik nu bang zijn dat mijn Samsung a52s 5g telefoon duistere entiteiten oproept? En dat allemaal door 5g zendmasten?... interessant, interessant.

55 kudos 2021-12-27 22:36:06 op Gekkie veroorzaakt aanrijding
Ik kan niet wachten een krantenkop te zien dat die kneus òf een dikke boete heeft gekregen, òf een taakstraf, òf een gevangenisstraf voor het dwangmatig opleggen van een trauma aan de treinchauffeur... kanloos figuur eerste klas!

49 kudos 2024-02-17 20:19:56 op Russische oma te oud om nog bang te zijn
@herroe | 17-02-24 | 18:59: @herroe | 17-02-24 | 18:59: Wat bedoel je met "omdat we in Nederland het politieke systeem zijn gaan overnemen"? Probeer je men wijs te maken dat de Russische kant onbelicht is en dat wij maar klakkeloos alles overnemen wat in Nederland wordt verspreid? Ken je het Russische politieke systeem en hoe zij tot stand is gekomen? Ken je de Russische geschiedenis en de bloedige abrupte politieke veranderingen die het heeft meegemaakt? Ben je bekend met de enorme corruptie die het land kent, de vriendjespolitiek, het omleggen van politieke tegenstanders, het verbannen van vrije media en het geld (gestolen van het volk) dat verdwijnt in de zakken van poetin en zijn vriendjes? Ik heb beide kanten geanalyseerd, zowel de Nederlandse als Russische, en trek dan ook de conclusie dat men dankbaar mag zijn in dit land te wonen waar je nog enig mening mag verkondigen en enige vrije media nog bestaat zonder dat men omgebracht wordt, zelfs als wappie... Wat jij verkondigt is voor mij dan een soort van 'whataboutism' of een drogreden waarin het argument luidt dat men enkel informatie overneemt die binnen Nederland wordt verspreid. Ooit eens gehoord van academische wetenschappen, een plaats waar men op basis van gedegen onderzoek tot bepaalde conclusies komt en constructieve discussies voert zonder enige politieke inmenging? Wellicht tijd voor jou je aan de melden voor Russische & Euraziatische Studies aan universiteit Leiden of een dergelijke opleiding aan het VU of RUG. Dit zal je een dieper inzicht geven in de (geo)politieke ontwikkelingen in dit gebied. MAND!

43 kudos 2022-05-06 00:01:06 op How can I make this about Dries?
Sta je daar met je selfiestick een beetje op jezelf te geilen stiekem hopend dat anderen naar je kijken... Alsof 2 minuten stilte alleen om hen draait. Wat een verschrikkelijke lui en een stel egoïstische nutteloze entiteiten op deze aardkloot.

43 kudos 2022-08-21 21:25:49 op Ruzzian parade in Kyiv
Zapad, oftewel, West. Sever = Noord, Yug = Zuid, Vostok = Oost, Zapad = West.

41 kudos 2021-12-20 19:19:40 op Meerijden in de ambulance in Dumpert Filmt Je Werkplek
De retorische vraag hoe mensen het in hun kop kunnen halen dit soort Helden (met de hoofdletter H) te belagen!? Trots op jullie beste lieve mensen! Groots respect!

39 kudos 2024-05-05 23:12:03 op RE: Protestmeneer tijdens dodenherdenking
wat een kneus eerste klas, ik hoop dan ook dat deze entiteit ook zo 'herdacht' mag worden.. Ik heb 0,0 respect voor dit soort kanslozen.

36 kudos 2021-11-26 23:25:11 op Nou jongens, hoor dit!!
Ben ik de enige of hoor ik alleen maar 'ikke ikke ikke' en 'mijn mijn mijn...', een gevalletje egoïstisch eigenbelang naar mijn idee... Publieke gezondheid doet er niet aan toe klaarblijkelijk puntje, puntje, puntje

35 kudos 2024-08-16 01:43:57 op Oekraïense soldaten delen noodhulp uit aan Russen in Soedzja
Je haalt er één zaak bij en denkt dat dat representatief is voor de rest? Vervolgens geef je een voorbeeld van hoe Rusland zogenaamd alles 'herbouwt'. Weet je wel hoe corrupt Rusland is? Weet je dat Oekraïne probeert corruptie te bestrijden? En nee, dat doe je niet binnen een paar jaar. Rusland daarentegen doet geen reet onder poetin. Vervolgens hebben al die vriendjes van Poetin bezit in Europa, stelen ze van het volk, sturen ze de armen naar de oorlog, terwijl de kinderen van poetins vriendjes in verschillende landen in het Westen studeren of wonen; gesproken over hypocrisie.

Jouw argument ook over dat Russen veroverde gebieden herbouwen... Normaliseer jij daarmee dat Rusland eerst Mariupol kapotbombardeert, inclusief haar burgers, om deze vervolgens te herbouwen om sporen uit te wissen? Laat ik maar niet beginnen over andere steden in Oekraïne...

Heb je wel eens in Rusland gewoond? Ik wel namelijk, en niet voor een simpel vakantietje van een week, maar volledige jaren. Bovendien spreek ik de taal en ken ik de cultuur, en ik kan je vertellen dat ik mij verre van kan vinden in jouw retoriek.

Wat berichtgeving betreft, is het goed dat men aan het licht brengt wie Nordstream 1 heeft opgeblazen. Dit is voor mij bewijs dat er sprake is van vrije media, ja, dat lees je goed, VRIJE MEDIA. Aan de andere kant doet dat er niets aan af dat Rusland in 2022 Oekraïne is binnengevallen. Ook zou het goed zijn je een beetje te verdiepen in de geschiedenis van Rusland vanaf 1991; dan zul je een trend zien van oorlogen gestart door Rusland, zoals die in Tsjetsjenië in 1996 en 1999. Rusland verliest de eerste, komt terug en wint de tweede, maar op welke manier... Vervolgens gaan we door naar Georgië in 2008, nadat Saakashvili een Europese koers wilde varen, en eindigen dan voorlopig met Oekraïne in 2014 en uiteindelijk met de grote invasie in 2022. MAND!

30 kudos 2024-02-18 22:30:43 op Thierry Baudet gelooft niet dat Putin Navalny heeft vermoord
Dit ventje spreekt noch Russisch, noch heeft hij daar gewoond, laat staan dat hij weet wat daar gaande is of enige kennis heeft van de geschiedenis van dat land. Aan de andere kant verdenk ik hem dat hij geniet van macht en dat een soort van 'intelligentie' hem toelaat mensen te indoctrineren met zijn gedachtegoed. Het is en blijft een heel eng ventje waar wij voor moeten oppassen.

24 kudos 2021-12-21 18:59:48 op Zeikvloggertje haalt bloed onder nagels politie vandaan
Goor egoïstisch narcistisch moleculair stuk afval die je bent. "Wij, de burger"... ik als BURGER ben het totaal niet eens met jouw loze argumenten. Dus, scheert je weg, bloedzuiger die je bent!

21 kudos 2022-03-20 01:17:57 op Ukranian Farmers Defence Force
Jij mag een opleiding Ruslandkunde gaan volgen om je beter te informeren of beter je onderzoek op dat gebied uitvoeren. Wat een ongeinformeerde mening heb jij zeg, man oh man. Ik stel dat Zoujekindmaarzijn een valide punt heeft.

19 kudos 2022-06-25 17:18:42 op Raketinslag in Oekraine
'het verspreiden van eenzijdig nieuws'... Ik heb sterk het vermoeden dat jij niet weet hoe gedegen onderzoek gedaan moeten worden. Daarbij weet jij vast niets over (a) de geschiedenis van Rusland, (b) de geschiedenis van de post-Sovjetwereld, (c) de geopolitieke geschiedenis van de slavische driehoek (Oekraïne, Belarus en Rusland), (d) geopolitieke ontwikkelingen tussen de EU, VS, Oekraïne en Rusland, en (e) de ontwikkeling van Oekraïne na de val van de sovjetunie tot aan nu. Ik heb 2 jaar vòòr de oorlog begon voor mijn studie een aardig stuk geschreven over Oekraïne vs EU en Rusland (met het gebruik van 'peer-reviewed' bronnen). Ik kan op basis van dit stuk alleen al met zekerheid zeggen dat ik totaal NIET achter de Russische politiek en diens oorlog sta. Het is verschrikkelijk wat voor uitwerking propagadanda en desinformatie kunnen hebben. Dit gezegd hebbende, ik heb zelf 2 jaar in Rusland gewoond en spreek de taal. Ik vind dat men kritisch mag zijn als het gaat om nieuws, echter, in jouw geval heb ik het idee dat jij alles wat het westen produceert maar eenzijdig nieuws vindt... alles wat onderzoekers zeggen 'moet je niet vertrouwen'... Daarop zou ik beargumenteren dat fleesboek is inderdaad een goed alternatief is voor jou ('het is waar, want het hep op feesboek gestaan'). MAND!

18 kudos 2021-12-09 17:55:56 op Wappiemoeder is er HELEMAAL klaar mee
Weer zo een autonoom moleculenschepsel die het beter weet... Het eigenbelang van deze entiteit is klaarblijkelijk weer belangrijker dan publieke gezondheid...

16 kudos 2022-04-14 01:23:04 op René langs bij DJ Wim Drent
De beste man is een levensgenieter, en tja, daar hoort een goede pens soms bij! Het siert hem naar mijn inziens. Lalala gehaktbal, dat zegt toch alles, heerlijk!

16 kudos 2024-05-05 21:38:03 op OMG fluffy bizon
-weggejorist-

15 kudos 2022-02-09 18:37:45 op Uw dagelijkse treinwappie.
Tyftstraalt toch op uit de trein. Beetje de beste werkende man lastig vallen met je werkloze uitspraken. Fleesboektokkie.

15 kudos 2022-04-24 01:22:02 op Berg je vrouwtjes
Wat doen deze mensen? Wat is zijn punt? Wat wilt deze entiteit bewijzen? Zit er een bepaalde historie achter? Kortom teveel vragen... ik snap er geen reet meer van, maar ik wil het ook niet snappen.... volgende!

15 kudos 2024-02-16 14:27:49 op Pierdos
het is PIZDOS, niet pierdos, oftewel, KUT. En het is vermoedelijk Russisch door oa het gebruik van 'eto vsyo, eto pizdos'. eto vsyo = dat is alles. De volledige vertaling luidt dan ook: 'dat is alles, dat is kut'.

15 kudos 2021-12-31 12:11:49 op Twee jaar boodschappen gedaan voor oud vrouwtje
Beste man, mijn respect heb je! Iets doen voor ander, nooit verkeerd, altijd goed! Leuk eens dit soort positiviteit voorbij te mogen zien komen!

15 kudos 2022-07-07 20:02:10 op Daten met een NPC
ikkuh.. ik ben helaas een beetje verliefd! Nu wil ik ook zo een NPC.

14 kudos 2023-11-30 20:43:02 op Grote pan veel eten
Klopt, overigens is dit restaurant te vinden in Tashkent, de hoofdstad van Oezbekistan. Ook in dit land zelf heb je verschillende soorten zoals Tashkentse Plov, Samarkandse plov (pilav) enzovoortz. In de andere stan-landen/republieken (Tatarstan, Bashkortorstan) idem. Ik ben 2 maanden geleden nog in Oezbekistan geweest. Met 1 woord, GEWELDIG, en deze plov is gewoon heerlijk! Ps. een 0.5L biertje in Bukhara, een andere stad in dit land, kost +-1.17 euro! Mand!

13 kudos 2023-01-08 14:22:19 op Anti Putin komiek maakt Russische propaganda belachelijk
Maksim Galkin, zo heet de beste man. Het is iemand die zich uitspreekt tegen de oorlog. Het sarcasme doet mij goed. Molodets chuvak (goed gedaan maat)!

13 kudos 2024-03-24 04:05:48 op Oma is beresterk
Er wordt gevraagd hoe oud zij is, waarop zij antwoordt 92 jaar (skol'ka vam let, devyanosta dva - oftewel, 'hoe oud bent u, 92 jaar').

11 kudos 2022-07-16 13:57:47 op Daten met een NPC
Ik ben helaas nog een stukje verliefder geworden op deze dame! Goddomme, waar kan ik zo een NPC voor Skyrim downloaden?

9 kudos 2024-02-21 16:35:19 op Walking past dinosaurs
even een YouTube zoekje gedaan en gevonden, geniet ervan!

https://www.youtube.com/watch?...

8 kudos 2021-12-03 13:11:56 op Melden bij de winkelmanager
Ellie verwoordt goed het egoïstisch eigenbelang van mensen in NL. Ikke ikke ikke, mijn, mijn, mijn, maar oh wee als hen wat overkomt, dan weten ze het opeens wel.

8 kudos 2024-04-14 00:51:53 op Hiervoor kom je 's nachts naar Dumpert
Bobr kurwaaaa! Hoewel ik heus wel weet dat het gaat om capibara's.

7 kudos 2023-05-11 22:53:04 op Russische soldaat geeft zich over aan Oekraïense drone
zdavaysya idi za dronom = 'geef je over en volg de drone' - dit is wat het briefje aangeeft.

7 kudos 2021-12-04 04:12:22 op Een invulling!
De kneiterbanenenziekte... dat men zich over zo iets zoveel zorgen kan maken. Man oh man, we leven in zoveel luxe dat mensen naar redenen aan het zoeken zijn om maar te zeiken om te zeiken. Mand.

7 kudos 2024-02-16 14:20:52 op Bearded vulture therian heeft wat vragen
Is dit een soort van zelfbedacht ras uit een online MMORPG?

6 kudos 2022-05-03 23:56:42 op Slachtoffer Derksen doet verhaal
Wat word ik hier toch schijtziek van, al die ellendelange onzinnige verhalen op Linkedin of welk social media platform dan ook om het eigen egootje weer te strelen. Mensen zijn zo zelfbelust om hun gelijk met een betoogje te halen. Bah, ik ben er klaar mee.

6 kudos 2023-09-29 14:06:17 op Poetin zoekt wanhopig nieuwe vriendjes
Ik ben het niet helemaal met je eens, maar zoals anderen ook aangeven, een mening mag je hebben. Ik denk alleen dat het risico bestaat dat wij met vergelijkingen terecht gaan komen in een 'whataboutism', iets waar de Russen jarenlang gretig gebruikt van hebben gemaakt en nu nog steeds doen. Wat Amerika fout heeft gedaan is publiekelijk gemaakt door oa vrije media.
In Rusland heb je geen vrije media meer, is het vrije woord in de ban gedaan, en als er vrije media bestaat, dan zul je zien dat deze niet in het land zelf zitten (bijv. Telekanal Dozhd, Novaya Gazeta, Meduza etc.). Generaliserend gesproken zijn naar mijn inziens Russen niet goed in zelfreflectie en zul je zien dat het vingertje vaak naar buiten wordt gewezen om zo maar de aandacht af te leiden van de enorme interne problemen (oa vele vormen van corruptie). Het punt is alleen, binnen Rusland hoor je hier vrijwel niets over omdat de media voornamelijk in handen is van de overheid. Zij creëren dus in feite hun eigen nieuws. Er zijn helaas genoeg mensen die hier voor vallen, zelfs in Nederland, al is dat aandeel klein. De Russen hebben daarentegen ook echt geen schone geschiedenis, zij maken hun handen vuil in Syrië, Afrikaanse landen zoals CAR, Mali etc. (bijv. dmv Wagner), en in het verleden Tetsjenië (republiek binnen Rusland), Georgië en nu Oekraïne.

4 kudos 2023-01-12 23:34:24 op Suicide by vaccin
Het begint al bij "me neef". Dan gaat het verder met "uitanazie". Tsjah, ik zou bijna willen geloven dat een korrel zout toch ècht naar suiker smaakt. Toch is mijn overtuiging dit met een korreltje zout te nemen.

4 kudos 2022-01-11 19:00:51 op Twitter schorst account(s) Willem Engel
Mooizo, de mond van deze nutteloze entiteit, met zijn hinderlijke desinformatie, gesnoerd! Blij toe :D

3 kudos 2022-08-17 20:02:16 op Wokemeisjes doen woken
Jeetje, wat heeft dit mens een frustratie ten top. Niet mijn probleem, een biertje heeft zichzelf magisch geopend voor mijn ogen, wat een genot!

3 kudos 2022-06-07 23:05:36 op Broek uitdoen na een lange dag
Hoe kan ik het nog droog laten na dit filmpje?

3 kudos 2022-01-06 19:15:56 op Get ready for the launch!
Daar lusten zelfs de honden geen brood van.

3 kudos 2022-08-30 18:55:13 op Dumpert's Got Talent
Muzikale vaardigheden en het ritme is ver te zoeken bij deze opmerkelijke entiteit.

2 kudos 2021-12-04 04:13:26 op Een invulling!
Bananen*

0 kudos 2022-03-20 01:01:08 op Mevrouw met tiet op springen
Dat elektrisch geluid van de lamp die te horen tezamen met deze verschijning, is dit de nieuwe Rubber Johnny van Aphex Twin?

0 kudos 2022-03-20 01:20:32 op Ukranian Farmers Defence Force
Uit te voeren*

0 kudos 2023-02-16 12:38:47 op Arie's protip om in het moment te leven
Jeetje, wat een zweefteefadvies zeg! Zoveel woorden en nog steeds geen inspiratie eruit kunnen halen.

0 kudos 2022-01-02 13:26:19 op ME staakt tijdens coronademonstratie vandaag
Zo met je eens, echt een nutteloze toevoeging op deze maatschappij. Dit soort mensen zouden eens buiten de grenzen van de EU moeten kijken hoe het leven daar is, om hopelijk eens besef te krijgen hoe verwend ze allemaal wel niet zijn.

0 kudos 2022-08-31 19:15:24 op RIP Gorbachev.
Wat? De Khans? Sinds wanneer zijn de Tataren (Kanaat Kazan) weer aan de macht? Volgens mij had Ivan Grozniy (De verschikkelijke) het Tataarse juk verslagen in oktober 1552. Sindsdien zijn er Tsaren aan de macht geweest (troebele tijden daargelaten). De 'Khan' van Tatarstan Rustam Minnikhanov heeft onlangs zijn presidentstitel moeten inleveren door een wetswijziging.